Мистификация
его стихов в музыкальности (письмо к Дж. Р. Лоуэллу от 2 июля 1844 г.). *
Филипп IV Красивый (1268-1314) — французский король (1285- 1314). Дуэли во
Франции регламентировались до революции XVIII в. специальными королевскими
указами — ордонансами.
9* Фавин, Андре (р. ок. 1560) — французский юрист, автор книги «Театр
чести и рыцарства», изданной в Париже в 1613 г. и переизданной по-английски
в Лондоне в 1623 г.
10* Д’Одигье, Виталь (1569-1624) — французский писатель, автор
«Трактата о дуэлях» (1617).
11* Брайтон, Пьер (ок. 1540-1614) — французский историк. Его «Мемуары»,
которые он писал в последние годы своей жизни, были изданы в 1665-1666 гг.
12* Эльзевир — название книг и типографского шрифта, которым печатались
книги в знаменитых голландских типографиях конца XVI-XVII в., принадлежавших
семье типографов-издателей Эльзевиров.
13* Дером — семья французских переплетчиков книг XVII-XVIII вв.;
особенно прославился Никола Дени Дером (1731 — 1788), известный под именем
Дером-младший.
14* Эделен — Книга о дуэлях и ее автор, очевидно, выдуманы По.
Возможно, По использовал для этого псевдоним французского писателя и критика
Франсуа Обиньяка (1604-1676).
15* Дю Бартас, Гийом де Саллюст (1544-1590) — французский поэт,
пользовавшийся в своих стихах удвоением слогов в отдельных словах.
* Примечания составлены А. Н. Николюкиным. Воспроизводятся (с опущением
библиографических данных) по изданию: Эдгар А. По. Полное собрание
рассказов. М.: Наука, 1970. Серия «Литературные памятники». — Прим. ред.
-
Tweet